三字经故事

【原文】 人遗子　金满Y　我教子　惟一经　勤有功　戏无益　戒之哉　宜勉力 【注释】 遗：留。 Y：竹箱子。 一经：一部经书。 功：成果。 戒：警惕。 【语译】 有些人为子孙留下了大比的钱财，我只教导子…

【原文】 幼而学　壮而行　上致君　下泽民　扬名声　显父母　光于前　裕于后 【注释】 壮：长大。 行：做。 致君：尽力辅佐君王。 泽民：为百姓谋福利。 扬：显扬。 显：显耀。 光前：光耀祖先。 裕后：使…

【原文】 唐刘晏　方七岁　举神童　作正字　彼虽幼　身已仕　有为者　亦若是 【注释】 方：恰好、才。 举：推选。 作：作了。 彼：他。 正字：负责校正文字的官名。 仕：当官。 亦若是：也和他一样。 【语…

【原文】 蔡文姬　能辩琴　谢道韫　能咏吟　彼女子　且聪敏　尔男子　当自警 【注释】 蔡文姬：东汉蔡邕的女儿。 辩：分辨、判别。 琴：琴声。 谢道韫：晋朝谢安的侄女。 咏吟：咏诗作对。 聪敏：天资聪明灵…

【原文】 莹八岁　能咏诗　泌七岁　能赋棋　彼颖悟　人称奇　尔幼学　当效之 【注释】 莹：祖莹，字元珍，北齐人。 咏：吟诵。 泌：李泌，唐朝人。 赋棋：以下棋为题，写了一篇诗赋。 颖悟：聪明而领悟力强。…

【原文】 若梁灏　八十二　对大廷　魁多士　彼既成　众称异　尔小生　宜立志 【注释】 梁灏：宋朝人，最喜欢念书。 大廷：朝廷的意思。 魁多士：在众多读书人之中，勇夺第一名。 称异：认为奇特。 小生：年轻…

【原文】 苏老泉　二十七　始发愤　读书籍　彼既老　犹悔迟　尔小生　宜早思 【注释】 苏老泉：是宋朝的明文学家苏洵的外号。 犹悔迟：还不会后悔太晚。 小生：后辈。 【语译】 宋朝的苏洵，一直到二十七岁，…

【原文】 如囊萤　如映雪　家虽贫　学不辍　如负新　如挂角　身虽劳　犹苦卓 【注释】 囊萤：袋子中的萤火虫。 映雪：映照着雪光。 辍：中断、终止。 负薪：背着木材。 挂角：挂在牛角上。 苦卓：有艰苦中显…

【原文】 披蒲编　削竹筒　彼无书　且知勉　头悬梁　椎刺骨　彼不较　自勤苦 【注释】 批：即“打开”。 蒲编：蒲草编织的书。 竹筒：就是竹片。 彼：他。 悬梁：悬挂在屋梁上。 锥：指钻子。 刺骨：以尖物…

【原文】 昔仲尼　师项橐　古圣贤　赏勤学　赵中令　读鲁论　彼既仕　学且勤 【注释】 昔：以前。 师：求学。 项橐：鲁国神童名字。 赵中令：指的是赵晋，中令是官名 鲁论：即为论语。 彼：指赵中令。 既仕…

【原文】 读史书　考实录　通古今　若亲目　口而诵　心而维　朝于斯　夕于斯 【注释】 考实录：进一步研究历史资料。古今：历史的来龙去脉。维：思考。斯：指的是“这些书 ”。 【故事】 我们都知道，不论做什…

【原文】 史虽繁　读有次　史记一　汉书二　后汉三　国志四　兼证经　参通鉴 【注释】 繁：多的意思。 次：顺序。 证经：查证经书。 参：参考。 通鉴：就是司马光所写的《资治通鉴》。 【语译】 史书虽然很…

【原文】 革命兴　废帝制　立宪法　建民国　古今史　全在兹　载治乱　知兴衰 【注释】 帝制：皇帝的制度。 宪法：国家根本大法。 兹：这里、此处。 治乱：太平与战乱。 兴衰：兴旺与衰败。 【语译】 革命成…

【原文】 道咸间　变乱起　始英法　扰都鄙　同光后　宣统弱　传九帝　满清殁 【注释】 道咸：道光和咸丰两位清朝皇帝。 都鄙：京都。 同光：同治和光绪两位清朝皇帝。 殁：灭亡。 【语译】 清朝道光、咸丰年…

【原文】 清太祖　膺景命　靖四方　克大定　由康雍　历乾嘉　民安富　治绩夸 【注释】 膺景命：领受天命的意思。 靖：平定。 克：达到。 大定：完全平定。 【语译】 清兵入关后，清太祖即帝位，平定了各地的…

【原文】 迨成祖　迁燕京　十七世　至崇祯　权阉肆　寇如林　至李闯　神器焚 【注释】 迨：等到、直到。 燕京：就是现在的北京。 权阉：有权势的官臣。 肆：胡作非为。 寇：即强盗。 如林：是形容数量相当的…

【原文】 舆图广　超前代　九十年　国祚费　太祖兴　国大明　号洪武　都金陵 【注释】 舆图：国土、领域。 国祚：即国家。 太祖：指明太祖朱元璋。 国：国家的称谓。 号：即年号。 金陵：即今日的南京。 【…

【原文】 炎宋兴　受周禅　十八传　南北混　辽与金　皆称帝　元灭金　绝宋世 【注释】 炎宋：就是宋朝。 受：承受。 禅：即“让位”的意思。 传：传承帝位。 混：纷乱、不安定。 绝：灭亡。 【语译】 赵匡…

【原文】 二十传　三百载　梁灭之　国乃改　梁唐晋　及汉周　称五代　皆有由 【注释】 二十传：唐朝传位二十位君王。 梁：即为史称的“后梁”，为朱全忠蹿唐而立。 乃：于是、才。 五代：即为后梁、后唐、后晋…

【原文】 迨至隋　一土宇　不再传　失统绪　唐高祖　起义师　除隋乱　创国基 【注释】 迨：直到。 隋：杨坚所建立的朝代称隋，自封为隋文帝。 一：合而为一。 土宇：相当于“天下”。 统绪：纯正的道统。 唐…

【原文】 宋齐继　梁陈承　为南朝　都金陵　北元魏　分东西　宇文周　与高齐 【注释】 南朝：即是宋、齐、梁、陈四朝。 都：建立国都。 金陵：即现在的南京。 元魏：指北魏而言。 宇文周：宇文是宇文觉的姓，…

【原文】 光武兴　为东汉　四百年　终于献　魏蜀吴　争汉鼎　好三国　迄两晋 【注释】 光武：光武帝刘秀。 东汉：刘秀以洛阳为国都所建立的朝代。 献：献帝，为汉朝最后的一位帝王。 鼎：代表统有天下或国家。…

【原文】 赢秦氏　始兼并　传二世　楚汉争　高祖兴　汉业建　至孝平　王莽篡 【注释】 鹰：指秦的姓氏。 传：即传位。 楚：西楚霸王项羽。 孝平：为汉平帝在位的时代。 王莽：元帝王皇后的侄子，见平帝年幼可…

【原文】 周辙东　王纲坠　逞干戈　尚游说　始春秋　终战国　五霸强　七雄出 【注释】 辙东：都城东迁。王纲君王号令天下的法令政纲。 坠：衰败、坠落。 逞：不顾后果的放纵。 干戈：战争的事情。 尚：崇拜。…