杰克与豌豆 从前，有一个叫做杰克的男孩，他和母亲生活在一起。杰克的家里十分贫穷，只有一头母牛。 可是，有一天，母牛也挤不出一奶一来了。于是，母亲就说：“杰克！你把母牛牵到镇上卖…
糖果屋历险记 从前，有一个穷苦人，他的妻子为他生了一个儿子和一个女儿。后来，妻子去世了，这个人又娶了一个妻子，新一妈一妈一对孩子们很不好，让他们干好多活儿。而且，因为家里穷，还…
十只天鹅 从前有个国王，他有十个儿子和一个女儿，女儿名叫一爱一尔莎。他们都是非常好的孩子，不幸的是，他们的母亲突然去世了。国王又娶了一个新王后，而新王后是个坏女人。 新王后利用…
小人儿 从前，有一位老大爷和一位老大一娘一。他们无儿无女，只是两个人相依为命地过日子。 有一天，老大一娘一到地里割白菜，一不小心砍掉了自己的一个手指头。老大一娘一赶忙回家，用破…
奇怪的镜子 美丽的池塘里有一条小鱼。他快快活活地玩了一天，可累了，正想休息一会儿。突然，小鱼发现有一样东西在一闪一闪的，他睁大眼睛一看，不禁叫起来：“多大多亮的镜子啊！” 小鱼…
追求青春常在的王子 很久以前，有一个王子，他一生下来就烦躁地大哭大闹，没有一个圣人能使他安静下来。亲属们许愿说，只要他不哭，他要什么就给什么。但是，不管他们怎么说也没用。 &l…
老兵和死神 一个老兵服役了二十五年。服役期满后，他只身返回故乡。 经过一个城镇的时候，他发现有一座漂亮得像宫殿的房子，却没有人住。他向别人一打听，才知道一个有钱的商人给自己盖了…
超人的故事 从前，有一个人力气很大，不论什么时候他去森林打柴，背回来的木柴总比大多数人背的多上十倍。 他非常骄傲，自认为是世界上最有力气的人。 有一天，他的妻子谢图去打水。水桶…
油棕树和蜂鸟 非洲的陆地上长着许多油棕树，是人们生活中的必需品。它的叶筋可以拧成绳子扎扫帚；叶子可以压屋顶；油棕果子可以榨油；油棕树上流一出来的浆水可以酿酒。总之，油棕树浑身都…
小铜罐的秘密 有一天，一个小贩进入王宫，送给国王赛义都一个很神秘的小铜罐，没有人知道里面装了什么，上面的字条也没有人能认识。国王派人找来博学的教书先生伊米尔，让他辨认一下字条上…
魔鼓和魔树 从前，有一个心地善良的国王，他有一面魔鼓。这面魔鼓有一个秘密，除国王之外，谁也不知道。魔鼓的主人只要不从路上的棍棒或倒在地上的树枝上跨过，那么，他一击魔鼓，食物就会…
魔鬼的女儿 每逢有集市，就有一个小伙子在那里卖盐。有一天，魔鬼的女儿变化成一个年轻漂亮的少女，带着五个金币来到小伙子的卖盐摊前。她把五个金币递给小伙子，小伙子称好盐递给了她。 …
智慧鸟 一座山里有一只智慧鸟，很多有钱有势的人想得到它，尽管他们在山上踩出了一条条小路，却始终捉不住这只智慧鸟。其实，这只智慧鸟哪儿也没去，它安详地住在山上那棵苍翠的松树上，唱…
挑选女婿 从前有一个老太婆，她会些魔法，能把自己变成又脏又黑的乞丐，使人一点儿也认不出她的本来面目。 老太婆有个女儿，长得十分漂亮美丽。人们一看见她，都说她是世界上最漂亮的姑一…
老伯伯救商人 从前有个商人，他家里十分富有。有一天，商人骑着马去邻近的地方讨债。天气热得厉害，商人就走到一棵树下休息。他吃了一些面包和一个枣子。他吃完枣子，便把核丢一了。 突然…
卖一奶一姑一娘一 古时候，在大马士革城里有一个叫查拉姆的姑一娘一。她长得很美，但是家境十分贫穷，靠卖一乳一酪为生。 有一天晚上，她做的一奶一酪怎么也不凝固。她左等右等，直到天快…
小虱子和小跳蚤 一只小虱子和一只小跳蚤合住一室。有一天，它们在鸡蛋壳里酿啤酒，小虱子不小心掉了进去，被烫伤了，小跳蚤大呼小叫起来。 小房门听见了，问它：“小跳蚤，你干嘛尖一叫呀…